La vita è meravigliosa ... film senza tempo ma...

La vita è meravigliosa!

Fino a oggi ero particolarmente preoccupato perché, pur essendo giunto al termine con la befana il periodo natalizio, non c'era traccia, in tv, del classico dei classici di natale: La vita è meravigliosa. Fortunatamente proprio oggi le mie preoccupazioni si sono dissipate. Su un canale sky hanno riproposto questo film indimenticabile di Frank Capra e io, per la centesima volta, me lo sono rivisto. 
Non c'è che dire: gli anni passano ma la pellicola mantiene ancora il suo fascino. Sarà per i buoni sentimenti che trasmette, sarà per quell'ingenuità romantica che non dispiace mai ...
Però, devo ammetterlo, quest'anno sono rimasto un po' perplesso perché, proprio quando il film stava per finire, ho ascoltato una battuta di cui non mi ero mai accorto. Il protagonista, interpretato dal mitico James Stewart, torna a casa e tutti i suoi concittadini elargiscono offerte per ripagare il debito che aveva contratto. E' il clou del film: uno dopo l'altro si avvicendano con un po' di soldi. A un certo punto si sente: "Guardate, c'è anche la negra!" ... rimango basito. Veramente non mi ero mai accorto di questa battuta. 
Per carità, il film è stato girato nel 1946 e l'espressione, a quei tempi, era normale: si dovrebbe contestualizzare. Ma mi ha lasciato comunque un po' infastidito ... ho paura che il prossimo natale la vita non sarà più così meravigliosa ...